SREĆA SE TRENIRA


Sve se trenira, sreća isto
koliko srećnih sekundi možeš
da spojiš u jednome danu
da li za sreću uzimaš hranu

Koliko sreću treniraš dnevno
da li ti stalno nešto fali
da li si srećan u svome telu
ili ti je ceo svet mali

Sreća i nije nešto spolja
ona istinska ide iznutra
ovoga trena oseti sreću
ne čekaj da ti stigne tek sutra

...
English version

Everything is to be trained, happiness too
how many seconds, a second or two
can you maintain the state of happiness
and feeling of connection, oneness

Is it all that can be happy from you?
Will you dare prolong these seconds into minutes?
Do you believe well-being is true?
Will you make at least some effort for you?

It takes effort but do not hesitate or complain
just make yourself happy persistently train
reap the joyous benefits, happiness is now longer
and your fulfillment stronger and stronger

Make yourself present in every moment
let the flow of life go with or without torment
anything can happen, but it will not matter
because you are well trained and happiness won't scatter

Joy is in the core of your being, so let it
be and flow in all circumstances make it
just do not forget to nurture the part of your being
fill life with the content, with trained happiness feeling