недеља, 3. април 2011.

TAI CHI 3

Volimo da svoje
vreme kreiramo
da sat odvojimo
i sebi ga damo

Tokom jednog sata
opušteni, voljni
radimo Tai Či
sebi smo dovoljni

TAI CHI 2

Kad pomisliš da si
prepun pundravaca
nemira, umora
od napornih faca

Tada se prepusti
upotrebi telo
neka diše čisto
kao poletelo

Zajedno dišemo
svi u isti mah
tela odvojena
isti nam je dah

Okupljena grupa
skroz koncentrisana
sad sci kao jedan
pokret nam je hrana

TAI CHI

TAI CHI

Neka teče energija
lagan pokret svakom prija
mic po micić naučićeš
baterije napunićeš

...

Neka teče energija
lagan pokret svakom prija
mic po micić naučićeš
baterije napunićeš

Iz ljubavi prema sebi
pokreni sad sjaj u tebi
neka ravnoteža bude
Tai Či je za sve ljude

Udisaji su lagani
zakorakni pa zastani
sve je forma nežna, blaga
odmah će ti biti draga

Blagost njena tiha voda
što može i breg da roni
unutrašnja snaga jača
od zdravlja sve puca, zvoni

MOHANJI, WELCOME TO SERBIA

WELCOME TO SERBIA

Dear Mohanji, you teach us
we all need to give love overt
selflessly, unconditionally
though it may sometimes hurt

Being so blessed with your presence
whenever I see your face
physical distance, doesn't conceal
your welcoming love and grace

I wanted to send you a word
something that will touch your heart
I wanted to make your heart smile
with some acts and words to impart

...

Your birthday message was a signpost
what is the best gift to give
you taught us in a few words
how it's blessed to live:

Let everyone express kindness
towards the hungry and needy
cause acts of love fulfill you more
than being selfish and greedy

Not only once, but consistently
whenever one feels like it
honestly, with deep compassion
love actively and never quit

Love your SELF by being non-violent
selfless, caring, detached
inspiring others on kindly acts
our consciousness will be matched

Love,
Biljana Vozarević